Rosja: ФИНАЛ ТЕАТРА КРЕСТА - FINAŁ TEATRU KRZYŻA Tomasza Marka Sobieraja

Moskiewskie wydawnictwo "Wahazar" opublikowało wiersze T.M. Sobieraja w wyborze i tłumaczeniu Andrieja Bazilewskiego, profesora literatury w Rosyjskiej Akademii Nauk, wybitnego witkacologa, autora przekładów na jęz. rosyjski wszystkich dzieł S.I. Witkiewicza, Zygmunta Krasińskiego a także poezji, m.in. Cypriana Kamila Norwida i Czesława Miłosza. Ilustracje i projekt graficzny Marii Bazilewskiej, młodej artystki, absolwentki prestiżowej Rosyjskiej Akademii Sztuk Pięknych w Moskwie.

„Krytyka Literacka” 1/2017

Słowo na wiosnę: Witold Gombrowicz

● Michaił Lermontow ŚMIERĆ POETY

● Tomasz Gabiś FRIEDRICH GEORG JÜNGER – „FASZYSTOWSKI REWOLUCJONISTA”, KTÓRY ZOSTAŁ POETĄ

● Józef Baran WIERSZE

● Andriej Bazilewskij ODPRYSKI TĘCZY. WSPÓŁCZESNA POEZJA ROSYJSKA (IV)

● Diana Kan WIERSZE

● Konstantin Nikolskij WIERSZE
● Arkadiusz Frania O PISANIU, CZYLI PSIANIU

● Rafał Zięba WIERSZE

● Janusz Górnicki ANATOMIA RZECZYWISTOŚCI, CZYLI JAK ZOSTAŁEM REWOLUCJONISTĄ KRYSTIANA PIWOWARSKIEGO

● KSIĄŻKI: C.S. LEWIS ALEGORIA MIŁOŚCI

● KSIĄŻKI: JACEK ŚWIERK RELACJE NA NIEŻYWO

● Jerzy Lengauer MAŁA ANTOLOGIA POEZJI FRANCUSKIEJ W PRZEKŁADACH KAZIMIERZA BRAKONIECKIEGO

● Johnmichael Simon WIERSZE

● Roman Dmowski NIGDY NIE UMIELIŚMY MYŚLEĆ O ROSJI

● Dariusz Tomasz Lebioda WODNY WĄŻ. HISTORIA I ZŁO W POEZJI CZESŁAWA MIŁOSZA

● Tomasz Marek Sobieraj CHLOE I PTAK

Przekłady: Anna Bednarczyk, Elżbieta Buczyńska, Marta Gaszak, Monika Krajewska, Tomasz Marek Sobieraj

Ilustracje: Pieter Bruegel (starszy), Albrecht Dürer, Thomas de Leu, Michaił Lermontow, Georges Pierre-Seurat

Cena egzemplarza papierowego wynosi 10 zł. Pismo można otrzymać dokonując wpłaty (mile widziana większa kwota) na konto dowolnego hospicjum i wysyłając potwierdzenie na adres e-poczty redakcji.

Wersję cyfrową pisma można pobrać bez opłat z Archiwum "Krytyki Literackiej" lub czytać online na ISSUU i Scribd

Zapraszamy do lektury.